Flashpoint Dublado

Sinopse

Jun Ma (Donnie Yen), um inspector da polícia de Hong Kong gosta de velocidade. O seu grande prazer é dirigir carros desportivos os quais pode controlar. Ele é rápido, preciso e brutal. Jun detesta o crime, mas durante a sua vida como policia, luta contra três irmãos da máfia vietnamita: o amedrontador Archer, o frio e calculista Tony e o jovem lutador Tiger, que começam uma guerra contra a Tríade de Hong Kong. Na gangue dos bandidos está infiltrado Wilson (Louis Koo), um velho parceiro de Ma, que consegue ganhar a confiança completa da quadrilha e se torna o guarda-costas pessoal deles. Quando o seu disfarce é descoberto, a sua vida e a de pessoas próximas a ele passam a correr riscos. Decidido a acabar de vez com a festa dos irmãos, Ma dispõe-se a sacrificar a sua própria vida e parte para cima de Tony, travando assim uma luta final de cortar a respiração.